-
1 estar condecorado
гл.общ. получить орден (con) -
2 орден
о́рденordeno;\орден Ле́нина Lenin-ordeno;\орден Кра́сного Зна́мени ordeno de Ruĝa Standardo;награди́ть \орденом rekompenci (или honori) per ordeno.* * *м. (мн. о́рдена́)1) ( знак отличия) orden f, condecoración fо́рден Ле́нина — Orden de Lenin
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor
о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria
о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria
о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria
о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge
о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés
о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski
награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)
получи́ть о́рден — estar condecorado (con)
2) ист. ( организация) orden mры́царский о́рден — orden de caballería
3) архит. orden m* * *м. (мн. о́рдена́)1) ( знак отличия) orden f, condecoración fо́рден Ле́нина — Orden de Lenin
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor
о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria
о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria
о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria
о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge
о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés
о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski
награди́ть о́рденом — condecorar vt (con)
получи́ть о́рден — estar condecorado (con)
2) ист. ( организация) orden mры́царский о́рден — orden de caballería
3) архит. orden m* * *n1) gener. distintivo, condecoración, orden, placa2) hist. (организация) orden3) law. orden (награда; рыцарский орден) -
3 орден
м. (мн. о́рдена́)1) ( знак отличия) orden f, condecoración fо́рден Ле́нина — Orden de Leninо́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Rojaо́рден "Знак Почета" — Orden de la Insignia de Honorо́рден "Побе́да" — Orden de la Victoriaо́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patriaо́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patriaо́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorgeо́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrésо́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevskiнагради́ть о́рденом — condecorar vt (con)получи́ть о́рден — estar condecorado (con)2) ист. ( организация) orden mры́царский о́рден — orden de caballería3) архит. orden m -
4 получить орден
vgener. estar condecorado (con)
См. также в других словарях:
Juan Lorenzo Colipí — Para el padre, véase Lorenzo Colipí. Juan Lorenzo Colipí, (Kolüpi) (Purén, 1818 Santiago de Chile, 19 de noviembre de 1839) fue un indígena mapuche que se integró en el ejército chileno logrando escalar hasta el grado de Capitán. Tuvo una… … Wikipedia Español
Hugo Chávez — 47.º presidente de la República Bolivariana de Venezuela … Wikipedia Español
Hans-Joachim Marseille — Para otros usos del término Marseille véase Marseille (desambiguación) Hans Joachim Marseille … Wikipedia Español
Juan Salafranca Barrio — (Madrid 21 de septiembre de 1889 – † Abarrán, Marruecos 1 de junio de 1921), militar español, héroe laureado de la guerra de África. Hijo de Juan Salafranca Butigieg, contador de navío y de Consuelo Barrio Ruiz Vidal. Capitán Juan Salafranca en… … Wikipedia Español
Manfred von Richthofen — Para otros usos de este término, véase Barón Rojo (desambiguación). Manfred von Richthofen Tarjeta postal de Manfred von Richthofen Ca … Wikipedia Español
San Fernando (Cádiz) — Para otros usos de este término, véase San Fernando. San Fernando Bandera … Wikipedia Español
Medalla de Honor — Se entregan tres versiones distintas de la Medalla de Honor. En la fotografía se pueden ver las versiones del Ejército (izquierda), la Armada, los Marines y los Guardacostas (centro) y la Fuerza Aérea (derecha) … Wikipedia Español
Henry Kissinger — Henry Kissinger … Wikipedia Español
Vicente Rojo Lluch — Teniente General Años de servicio 1911 – 1939 Apodo General Rojo Lealtad … Wikipedia Español
Raymond Collishaw — Saltar a navegación, búsqueda Raymond Collishaw (Nanaimo, Canadá, 22 de noviembre de 1893 – West Vancouver, ídem, 28 de septiembre de 1976) fue un piloto aviador de la Primera Guerra Mundial. Tiene acreditadas 60 victorias en ese conflicto, el… … Wikipedia Español
Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges … Wikipedia Español
